1. Allgemeines

In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezeichnet „Tallgroup“ die private Gesellschaft mit beschränkter Haftung Tallgroup BV mit Sitz in Geldermalsen, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer 11054369, sowie die juristischen Personen und Unternehmen, mit denen die vorgenannte Tallgroup BV im Sinne von Artikel 2:24b des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches zu einer Unternehmensgruppe gehört.
Alle bestehenden und zukünftigen Verpflichtungen einer juristischen Person oder eines Unternehmens der Tallgroup als Lieferant oder Warenanbieter (nachfolgend „Auftragnehmer“) gegenüber einem Vertragspartner (nachfolgend „Kunde“) unterliegen ausschließlich diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit Abschluss eines Vertrags zwischen dem Kunden und dem Auftragnehmer erklärt sich der Kunde mit der Geltung und dem Inhalt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (z. B. Einkaufsbedingungen) des Kunden werden vom Auftragnehmer ausdrücklich abgelehnt. Der Kunde erklärt sich hiermit einverstanden.
Änderungen und Ergänzungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten drei Monate nach Bekanntgabe des Inhalts an den Kunden in Kraft. Von diesen Bedingungen kann nur durch ein vom Auftragnehmer und dem Auftraggeber unterzeichnetes Dokument abgewichen werden.
Die andere Vertragspartei ist ausschließlich der Auftragnehmer und keine mit ihm verbundene Person, wie beispielsweise ein Geschäftsführer oder ein Mitarbeiter.
Die Parteien verzichten – soweit gesetzlich zulässig – auf das Recht, diese Bedingungen aufzulösen, zu annullieren oder zu ändern, es sei denn, die Bedingungen sehen dies vor.
Verpflichtungen gegenüber dem Auftragnehmer, einschließlich Ansprüche gegen den Auftragnehmer, sind nicht übertragbar, sofern in diesen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist. Diese Bestimmung gilt als Bestimmung im Sinne von Artikel 3:83 Absatz 2 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches.

2. Festlegung von Preisen, Vereinbarungen und Bedingungen.

Sofern in einem Angebot oder einer sonstigen Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, sind Angebote des Auftragnehmers freibleibend. Der Auftragnehmer kann solche Angebote innerhalb von fünf Werktagen nach Erhalt einer Annahme widerrufen.
Ein Angebot ist 60 Kalendertage nach Absendung gültig, sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist und vorbehaltlich eines früheren Widerrufs durch den Auftragnehmer.

Die in einem Angebot genannten Preise basieren stets auf den dem Auftragnehmer zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe bekannten Selbstkosten und verstehen sich ab Werk bzw. ab Geschäftssitz des Auftragnehmers („EXW“, gemäß Incoterms 2010) zuzüglich Mehrwertsteuer, sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist.

Die in einem Angebot genannten Bedingungen und Vereinbarungen Dritter basieren stets auf dem dem Auftragnehmer zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe bekannten Wortlaut und unterliegen Änderungen, die dem Auftragnehmer von diesen Dritten auferlegt werden.

Der Auftragnehmer ist berechtigt, Preiserhöhungen oder Abgaben, die von Lieferanten, Spediteuren, Behörden oder anderen Personen oder Institutionen nach Angebotsabgabe erhoben werden, an den Auftraggeber weiterzugeben.

Hat der Auftragnehmer kein schriftliches Angebot oder sonstiges Angebot abgegeben, ist ein Lieferauftrag erst nach Beginn der Ausführung durch den Auftragnehmer verbindlich; es gelten die Standardpreise des Auftragnehmers.

3. Lieferfrist

Die im Angebot angegebene Lieferfrist wird vom Auftragnehmer unverbindlich festgelegt und ist nicht verbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Eine Lieferfrist beginnt erst, wenn alle Vertragsbestandteile zwischen den Parteien vereinbart sind.
Die Lieferfrist, auch wenn sie verbindlich ist, basiert auf der Annahme des Auftragnehmers, dass er den Auftrag in der ihm zu diesem Zeitpunkt bekannten Weise und unter den ihm bekannten Umständen ausführen kann, auf dem rechtzeitigen Eingang der vereinbarten (Raten-)Zahlungen und der rechtzeitigen Bereitstellung der erforderlichen Informationen und/oder Materialien.
Umstände, die die Lieferfrist verlängern, sind in jedem Fall die Bestellung einer geänderten Ausführung, einschließlich der Bestellung von Zusatzarbeiten, der verspätete Eingang von vom Auftraggeber bereitzustellenden Informationen und/oder Materialien, ungeeignete Witterungsbedingungen, sofern die Arbeiten im Freien ausgeführt werden, und die berechtigte Ausübung eines Aussetzungsrechts durch den Auftragnehmer.
Die dem Auftragnehmer durch die Verlängerung der Lieferfrist aufgrund der Kosten gemäß Artikel 3.4 entstehenden Kosten trägt der Auftraggeber.

Sollte sich die Lieferfrist aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder dieser Bedingungen verlängern, kann der Auftragnehmer die Lieferfrist um den Zeitraum verlängern, den er zur Einplanung und Ausführung des Auftrags unter Berücksichtigung dieser Umstände benötigt.

Erscheint der Auftraggeber bei der Erfüllung einer ihm obliegenden Mitwirkungspflicht für die Warenlieferung fahrlässig, trägt der Auftraggeber das Risiko für die Ware ab dem Zeitpunkt der Versandbereitschaft, unabhängig von ihrem Standort. In diesem Fall schuldet der Auftraggeber neben dem Kaufpreis auch die Lagerkosten.

Die Überschreitung der vereinbarten Lieferfrist, gleich aus welchem ​​Grund, berechtigt den Auftraggeber nicht zur Kündigung oder Aussetzung seiner Verpflichtungen gegenüber dem Auftragnehmer. In diesem Fall kann der Auftraggeber keinen Schadensersatz verlangen, es sei denn, der Auftragnehmer erfüllt den Vertrag ebenfalls nicht oder nicht vollständig innerhalb einer ihm nach Ablauf der vereinbarten Lieferfrist schriftlich mitgeteilten angemessenen Frist. Eine Kündigung ist dann nur zulässig, soweit dem Auftraggeber die Aufrechterhaltung des Vertrags nicht zugemutet werden kann.

4. Lieferung, Transport und Gefahrenübergang

Sofern nichts anderes vereinbart ist, erfolgt die Lieferung „ab Werk“ gemäß Incoterms 2010 am Geschäftssitz des Auftragnehmers oder am Geschäftssitz des Herstellers.
Haben die Parteien vereinbart, dass der Auftragnehmer den Transport der Ware organisiert, so obliegt ihm die Wahl des Spediteurs und des Transportmittels. Die Gefahr der Lagerung, des Verladens, Entladens, der Verzögerung, des Verlusts, der Beschädigung und der Zerstörung der zu liefernden Ware geht mit Beginn des Transports auf den Auftraggeber über, auch wenn keine Lieferung ab Werk vereinbart wurde. Der Auftraggeber hat diese Gefahr durch seine eigene Transportversicherung abzusichern. Der Gefahrenübergang erfolgt auch, wenn der Auftragnehmer die Ware vertragsgemäß zur Lieferung anbietet, der Auftraggeber diese aber aus irgendeinem Grund nicht annimmt.
Der Auftragnehmer ist zu Teillieferungen berechtigt und verlangt für jede Teillieferung die entsprechende Vergütung.

5. Probekauf

Ein Probekauf liegt vor, wenn Auftragnehmer und Auftraggeber vereinbaren, dass der Kauf unter der Bedingung abgeschlossen wird, dass der Auftraggeber die ihm zur Probe gelieferte(n) Ware(n) tatsächlich erwerben möchte. Wurde eine solche Probelieferung vereinbart, ist der Auftraggeber verpflichtet, den Probegegenstand für die Dauer der Probe auf eigene Kosten gegen Beschädigung, Verlust oder Diebstahl zu versichern.
Der Auftraggeber muss dem Auftragnehmer innerhalb von zehn Kalendertagen nach Lieferung des/der Probegegenstände(s) mitteilen, ob er den/die Gegenstand(e) kaufen möchte. Gibt der Auftraggeber den/die Probegegenstand(e) nicht innerhalb von fünfzehn Kalendertagen zurück, gilt der Kauf ab dem Tag der Lieferung als abgeschlossen.
Die in Artikel 2 aufgeführten Kosten und Risiken des Transports des/der Probegegenstand(s) trägt stets der Auftraggeber.

6. Zahlung

Sofern nichts anderes vereinbart ist und unbeschadet des Rechts des Auftragnehmers, Vorauszahlung oder Zahlung bei Lieferung zu verlangen, wenn dies gerechtfertigt erscheint, ist die Zahlung innerhalb von vierzehn Tagen nach Rechnungsdatum auf ein vom Auftragnehmer anzugebendes Bankkonto zu leisten. Der Auftragnehmer ist berechtigt, Teillieferungen separat in Rechnung zu stellen.
Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, einen Skonto auf eine Zahlung des Auftraggebers mit einer Gegenforderung auszusetzen. Eine Gegenforderung des Auftraggebers ist nur zulässig, soweit sie vom Auftragnehmer ausdrücklich anerkannt oder rechtskräftig festgestellt wurde.
Bei Zahlungsverzug gerät der Auftraggeber ohne Mahnung oder Aufforderung in Verzug und schuldet zusätzlich zum fälligen Betrag sofort fällig einen Betrag in Höhe der gesetzlichen Verzugszinsen, mindestens jedoch 10 % pro Jahr, wenn die gesetzlichen Verzugszinsen niedriger als 10 % sind. Die Zinsen werden auf den gesamten fälligen Betrag berechnet. Ein angefangener Monat gilt dabei als voller Monat. Des Weiteren kann der Auftragnehmer, sofern die Lieferung gemäß einem mit dem Auftraggeber geschlossenen Vertrag noch nicht erfolgt ist, diese Lieferung bis zur vollständigen Bezahlung des vereinbarten Betrags vollständig aussetzen. Erfolgt die Zahlung auch nach einer Mahnung nicht innerhalb einer gesetzten Nachfrist, ist der Auftragnehmer berechtigt, den Vertrag nach eigenem Ermessen durch schriftliche Erklärung ganz oder teilweise zu kündigen. Dies berührt nicht seinen Anspruch auf Schadensersatz und sein Recht, in Fällen, in denen die vereinbarte Leistung ganz oder teilweise erbracht wurde, Reklamationen geltend zu machen.

Entstehen dem Auftragnehmer außergerichtliche Inkassokosten gemäß Artikel 6:96 Absatz 2 Buchstabe c des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches, werden diese auf Grundlage des Gesetzes über außergerichtliche Inkassokosten und der zugehörigen Verordnung berechnet. Diese Kosten sind vom Auftraggeber dem Auftragnehmer zusätzlich zur Hauptsumme und den Zinsen zu zahlen.

Ungeachtet des Ausführungsstadiums der vom Auftragnehmer zu erbringenden Leistung werden alle Beträge, die der Auftraggeber dem Auftragnehmer gemäß diesem Vertrag schuldet oder schulden wird, sofort fällig und zahlbar, sobald eine Zahlungsfrist überschritten ist, eine erforderliche Sicherheit nicht geleistet wird, Insolvenz oder Zahlungseinstellung des Auftraggebers beantragt wird, Waren des Auftraggebers gepfändet werden, ein Auftraggeber – eine juristische Person – aufgelöst, liquidiert wird oder an einer Verschmelzung oder Spaltung beteiligt ist, und falls ein Auftraggeber – eine natürliche Person – die Aufnahme in ein gesetzliches Schuldenrestrukturierungsverfahren beantragt, unter Vormundschaft gestellt wird oder stirbt.

7. Eigentumsvorbehalt und Zurückbehaltungsrecht

Ungeachtet der tatsächlichen Lieferung durch den Auftragnehmer wird der Auftraggeber erst dann Eigentümer der gelieferten oder noch zu liefernden Ware, wenn sämtliche dem Auftragnehmer aus dem Verkauf und der Lieferung dieser Ware geschuldeten Beträge, einschließlich der Ansprüche des Auftragnehmers aufgrund der Nichterfüllung des Vertrages, vollständig an den Auftragnehmer entrichtet wurden.
Der Auftraggeber darf das Eigentum an der in Artikel 7.1 genannten Ware weder an Dritte übertragen noch mit beschränkten Rechten belasten, solange die in diesem Artikel genannte aufschiebende Bedingung nicht erfüllt ist. Diese Bedingung entspricht einer Bedingung gemäß Artikel 3:83 Absatz 2 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches.
Kommt der Auftraggeber einer Verpflichtung aus dem Vertrag in Bezug auf die verkaufte Ware oder die dem Auftragnehmer zu erbringende Leistung nicht nach, ist der Auftragnehmer berechtigt, die Ware ohne Mahnung zurückzunehmen. Der Auftraggeber erteilt dem Auftragnehmer oder einem von ihm benannten Dritten hiermit die unbedingte und unwiderrufliche Erlaubnis, alle Orte, an denen sich das Eigentum des Auftragnehmers befindet, zu betreten, wenn der Auftragnehmer seine Eigentumsrechte ausüben möchte, und die Gegenstände mitzunehmen.
Sollten Dritte die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Gegenstände in Besitz nehmen oder Rechte daran geltend machen wollen, ist der Auftraggeber verpflichtet, den Auftragnehmer unverzüglich darüber zu informieren.
Werden die Gegenstände nach Deutschland geliefert, gelten neben dem „normalen“ Eigentumsvorbehalt auch der „erweiterte“ und der „verlängerte“ Eigentumsvorbehalt nach deutschem Recht. Dies bedeutet, dass alle Lieferungen und zukünftigen Lieferungen dem Eigentumsvorbehalt unterliegen (erweiterter Eigentumsvorbehalt). Der Eigentumsvorbehalt des Auftragnehmers bleibt auch für Gegenstände bestehen, die vom Auftraggeber bearbeitet, verändert, vermischt, nachverfolgt und weiterverkauft werden (erweiterter Eigentumsvorbehalt). Diese Bestimmung unterliegt, im Gegensatz zu allen anderen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, deutschem Recht.

Unbeschadet der Bestimmungen dieses Artikels 7 über den Eigentumsvorbehalt des Auftragnehmers behält sich der Auftragnehmer ein Pfandrecht an allen an den Auftraggeber gelieferten Waren („Vorbehaltspfand“) vor.
Das Vorbehaltspfand erstreckt sich auch auf Waren, die durch Verarbeitung, Bearbeitung, Verbindung, Vermischung, Formung oder Trennung von Bestandteilen – im weitesten Sinne – aus den Waren, auf die sich das Vorbehaltspfand bezieht, oder zur Ergänzung, zum Ersatz oder zur Erweiterung dieser Waren entstehen, sowie auf alle an die Stelle dieser Waren tretenden Schadensersatzansprüche und alle Sicherheiten und sonstigen Beweismittel, die sich auf diese Waren beziehen. Soweit erforderlich, verpfändet der Auftraggeber diese verarbeiteten, bearbeiteten, verbundenen, vermischten, geformten, getrennten, ergänzten, ersetzten oder erweiterten Waren und die an die Stelle der Waren, auf die sich das Vorbehaltspfand bezieht, tretenden Ansprüche im Voraus an den Auftragnehmer, der dieses Pfand annimmt.
Das Vorbehaltspfand dient dem Auftragnehmer als Sicherheit für die Zahlung aller Beträge, die der Auftraggeber dem Auftragnehmer gegenwärtig oder künftig aus welchem ​​Grund auch immer schuldet.

Die Bestimmungen des Artikels 7 berühren nicht das Recht des Auftragnehmers, jederzeit vor oder nach der Lieferung vom Auftraggeber Sicherheiten für die Erfüllung seiner Verpflichtungen zu verlangen.
Stellt der Auftraggeber die geforderten Sicherheiten nicht, ist der Auftragnehmer berechtigt, die Vertragserfüllung auszusetzen und den Vertrag ganz oder teilweise zu kündigen. Der Auftraggeber ist jedoch verpflichtet, dem Auftragnehmer sämtliche entstandenen Schäden, einschließlich entgangenen Gewinns sowie Montage- und Transportkosten, vollständig zu ersetzen.

8. Rügepflicht

Der Auftraggeber ist verpflichtet, die vom Auftragnehmer gelieferte Ware innerhalb von acht Tagen nach Lieferung sorgfältig auf etwaige Mängel zu prüfen.
Der Auftraggeber kann einen Mangel nicht mehr geltend machen, wenn er diesen nicht innerhalb von acht Tagen nach dessen Entdeckung oder dem Zeitpunkt, zu dem er vernünftigerweise hätte entdeckt werden müssen (z. B. im Rahmen einer Untersuchung gemäß Artikel 8.1), beim Auftragnehmer gerügt hat („Rüge“) oder wenn er dem Auftragnehmer nach Einreichung einer Rüge nicht die Möglichkeit einräumt, die gelieferte Ware in ihrer Originalverpackung oder in ihrem Originalzustand zu untersuchen.
Eine Rüge muss schriftlich erfolgen und mindestens folgende Angaben enthalten: Rechnungsdatum und Rechnungsnummer, Art des Mangels, Zeitpunkt der Entdeckung, Umstände des Auftretens des Mangels und Art und Weise der Entdeckung.
Erweist sich eine Rüge nach einer Untersuchung durch oder im Auftrag des Auftragnehmers als unbegründet, ist der Auftraggeber verpflichtet, dem Auftragnehmer die mit dieser Untersuchung verbundenen Kosten zu erstatten.

Eine Reklamation berechtigt den Auftraggeber nicht zur Aussetzung seiner Verpflichtungen gegenüber dem Auftragnehmer.
Die Rücksendung gelieferter Gegenstände, auf die sich die Reklamation bezieht, ist nur nach vorheriger Zustimmung des Auftragnehmers und gemäß dessen (Transport-)Anweisungen zulässig. Rücksendungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers werden nicht akzeptiert. Nimmt der Auftragnehmer die zurückgesandten Gegenstände dennoch an, werden diese auf Kosten und Risiko des Auftraggebers gelagert und stehen ihm zur Verfügung. Die Zustimmung zur Rücksendung oder die Annahme der Gegenstände durch den Auftragnehmer bedeutet nicht, dass der Auftragnehmer die Reklamation des Auftraggebers als begründet anerkennt.

9. Gewährleistung

Während der vereinbarten Gewährleistungsfrist gewährleistet der Auftragnehmer die ordnungsgemäße Ausführung der vereinbarten Leistung gemäß den Bestimmungen dieses Artikels 9 („Gewährleistung“). Sofern nichts anderes vereinbart ist, beträgt die Gewährleistungsfrist sechs Monate ab der ersten Lieferung.
Die Gewährleistung umfasst nach Wahl des Auftragnehmers die ordnungsgemäße Ausführung der vereinbarten Leistung oder die Gutschrift der hierfür ausgestellten Rechnung. Falls die Leistung nur teilweise mangelhaft ist, genügt dem Auftragnehmer eine Gutschrift des Rechnungsbetrags, der sich auf den mangelhaften Teil der Leistung bezieht.
Wird die Gewährleistung durch den Auftragnehmer durch Reparatur oder Ersatz der gelieferten Gegenstände erfüllt, ist der Auftraggeber verpflichtet, diese Gegenstände an den Auftragnehmer zurückzusenden oder, nach Wahl des Auftragnehmers, diesem die Möglichkeit zu geben, die Gegenstände nach der Reparatur beim Auftraggeber zu reparieren und zu prüfen. Andernfalls erlischt der Gewährleistungsanspruch.

Sofern nichts anderes vereinbart ist, umfasst die Gewährleistung keine Transport- und Versandkosten, Kosten für Demontage und Montage sowie Reise- und Übernachtungskosten.

Die Gewährleistung kann nur in Anspruch genommen werden, wenn der Auftraggeber alle seine Verpflichtungen gegenüber dem Auftragnehmer erfüllt oder hierfür ausreichende Sicherheit geleistet hat.

Die Gewährleistung schließt Mängel aus, die durch normale Abnutzung, unsachgemäße Installation, Behandlung oder Verwendung (einschließlich der Verwendung von nicht im Vertrag genannten Verpackungsmaterialien), unsachgemäße oder fehlerhafte Wartung (einschließlich der Wartung mit nicht vom Auftragnehmer vorgeschriebenen Wartungsprodukten), Mängel nach Änderungen oder Reparaturen durch den Auftraggeber selbst oder in dessen Auftrag oder durch Dritte ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers, Mängel an Gebrauchtwaren sowie Mängel, für die ein Gewährleistungsanspruch gegenüber Dritten (z. B. Herstellergarantie) geltend gemacht werden kann, entstehen.
Die Gewährleistung ist nicht übertragbar. Diese Bestimmung entspricht Artikel 3:83 Absatz 2 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches.

10. Höhere Gewalt

Höhere Gewalt liegt vor, wenn eine Nichterfüllung nicht einer Partei zugerechnet werden kann, weil diese Nichterfüllung nicht auf deren Verschulden zurückzuführen ist oder ihr aufgrund von Gesetzen, Rechtsakten oder allgemein anerkannten Ansichten obliegt. Die Parteien verstehen unter höherer Gewalt unter anderem die Verhinderung der Vertragserfüllung durch den Auftragnehmer infolge von Krieg, Terror, Aufruhr, Belästigung, Feuer, Wasserschäden, Streiks, Besetzung von Räumlichkeiten, Diebstahl oder Unterbrechungen der Energieversorgung, sowohl im Unternehmen des Auftragnehmers als auch bei Dritten, von denen der Auftragnehmer die erforderlichen Materialien oder Waren ganz oder teilweise beziehen muss, sowie während der Lagerung oder des Transports, unabhängig davon, ob diese unter seiner eigenen Leitung erfolgen, und ferner durch alle anderen Ursachen, die außerhalb des Verschuldens oder des Risikobereichs des Auftragnehmers liegen.
Im Falle höherer Gewalt, die die Vertragserfüllung vorübergehend verhindert, ist der Auftragnehmer berechtigt, die Erfüllung seiner Verpflichtungen auszusetzen.

Im Falle höherer Gewalt, die die Vertragserfüllung dauerhaft oder für mehr als sechs Monate verhindert, sind beide Parteien berechtigt, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen, jedoch nur hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils.
Eine Kündigung gemäß Artikel 3 berechtigt keine der Parteien zu Schadensersatz.

11. Arbeiten beim Auftraggeber

Sollte vereinbart sein, dass der Auftragnehmer Arbeiten an einem vom Auftragnehmer oder Auftraggeber benannten Ort außerhalb der Geschäftsadresse des Auftragnehmers ausführt, stellt der Auftraggeber sicher, dass der Auftragnehmer seine Arbeiten ungestört und zum vereinbarten Zeitpunkt ausführen kann und Zugang zu den erforderlichen Einrichtungen wie Gas, Wasser und Strom, Heizung, gegebenenfalls abschließbarem Trockenlagerraum und anderen im Arbeitsgesetz und den Arbeitsrichtlinien vorgeschriebenen Einrichtungen hat.
Das Risiko und die Haftung für Schäden im Zusammenhang mit Verlust, Diebstahl und Beschädigung von Eigentum des Auftragnehmers, des Auftraggebers und Dritter am in Artikel 1 genannten Ort trägt der Auftraggeber. Der Auftraggeber ist verpflichtet, hierfür eine angemessene Versicherung abzuschließen und dem Auftragnehmer auf Verlangen unverzüglich einen entsprechenden Nachweis vorzulegen.

Bei Nichteinhaltung der Bestimmungen dieses Artikels 11 ist der Auftragnehmer berechtigt, die Ausführung der vereinbarten Leistung auszusetzen, bis diese Bestimmungen erfüllt sind und die Planung des Auftragnehmers die Wiederaufnahme der Ausführung zulässt. Das Recht des Auftragnehmers auf Entschädigung bleibt hiervon unberührt, sofern hierfür ein Grund besteht.

12. Sicherheit, Produkthaftung

Der Kunde ist verpflichtet, die vom Auftragnehmer bereitgestellten Gebrauchsanweisungen, Warnhinweise und Sicherheitsbestimmungen zu beachten und Dritte, die die Ware verwenden, über diese Anweisungen, Warnhinweise und Bestimmungen zu informieren und zu unterweisen. Der Kunde stellt sicher, dass die Texte in eine andere Sprache als Niederländisch übersetzt werden, falls die betroffenen Personen nicht über ausreichende Niederländischkenntnisse verfügen. Der Kunde hat außerdem die diesbezüglichen Vorschriften der zuständigen Behörden zu beachten und deren Einhaltung sicherzustellen.
Bei Reparatur oder Austausch von Teilen einer vom Auftragnehmer gelieferten Maschine oder eines Geräts darf der Kunde ausschließlich die vom Auftragnehmer in den bereitgestellten Teilezeichnungen und Teilelisten als für die jeweilige Maschine oder das jeweilige Gerät geeignet empfohlenen Teile verwenden. Darüber hinaus hat der Kunde bei solchen Arbeiten die in Artikel 12.1 genannten Gebrauchsanweisungen, Warnhinweise und Sicherheitsbestimmungen zu beachten.

Verkauft der Auftraggeber vom Auftragnehmer gelieferte Teile oder Waren weiter, muss er mit seinem Abnehmer vereinbaren, dass dieser die in den Artikeln 1 und 12.2 beschriebenen Verpflichtungen einhält. Der Auftraggeber hat zudem sicherzustellen, dass die vom Auftragnehmer bereitgestellten Gebrauchsanweisungen, Warnhinweise und Sicherheitsbestimmungen auch diesem Abnehmer zugänglich gemacht werden.
Wird der Auftragnehmer für einen Schaden haftbar gemacht, der durch einen Mangel an einem von ihm gelieferten Produkt verursacht wurde und hätte dieser Schaden oder der Haftungsanspruch durch die Einhaltung der Bestimmungen der Artikel 12.1, 12.2 oder 12.3 vermieden werden können, so stellt der Auftraggeber den Auftragnehmer von diesem Schaden frei. Die Beweislast für die Einhaltung der Bestimmungen der Artikel 12.1, 12.2 und 12.3 trägt der Auftraggeber. Der Auftraggeber stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen Dritter wegen Produkthaftung aufgrund eines Mangels an einem Produkt frei, das der Auftraggeber an einen Dritten geliefert hat und das (teilweise) aus vom Auftraggeber gelieferten Produkten und/oder Materialien besteht. Die Freistellungen gemäß diesem Artikel 12.4 umfassen die Verpflichtung des Auftraggebers, dem Auftragnehmer in diesem Zusammenhang alle entstandenen Schäden, einschließlich der Kosten der Rechtsverteidigung, zu ersetzen.

Die Bestimmungen dieses Artikels 12 berühren nicht die Bestimmungen des Artikels

13. Haftung

Der Auftraggeber hat – soweit gesetzlich zulässig – keine anderen Rechtsansprüche gegen den Auftragnehmer als den gesetzlichen Anspruch auf (Ersatz-)Schadenersatz, wie in diesem Artikel näher ausgeführt.
Der Auftragnehmer haftet nicht für Schäden, die nicht unmittelbar auf einer Verletzung seiner Pflichten beruhen. Auch wenn dies eine direkte Folge der Normenverletzung ist, haftet der Auftragnehmer nicht für (a) Folgeschäden wie Rufschädigung, Betriebsunterbrechungsschäden, Produktionsausfall, entgangenen Gewinn, Transportkosten sowie Reise- und Übernachtungskosten, (b) Aufsichtsschäden, wie z. B. Schäden, die durch oder während der Ausführung der Dienstleistung an bearbeiteten Gegenständen oder an Gegenständen in der Nähe des Arbeitsortes verursacht werden, und (c) Schäden, die auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Hilfskräften oder nicht leitenden Angestellten des Auftragnehmers zurückzuführen sind.
Die Haftung des Auftragnehmers ist stets auf den höheren der folgenden beiden Beträge begrenzt: den Betrag, für den ein Versicherer des Auftragnehmers unwiderruflich Deckung gewährt, oder den Betrag, den der Auftraggeber für die schadensverursachende Leistung gezahlt hat, wobei der Bruttorechnungsbetrag abzüglich Mehrwertsteuer, sonstiger staatlicher Abgaben sowie Transport- und Versicherungskosten ist.
Der Auftragnehmer kann sich nicht auf eine Haftungsbeschränkung berufen, wenn die Normenverletzung vorsätzlich oder grob fahrlässig durch seine Geschäftsleitung erfolgte.

14. Streitigkeiten, anwendbares Recht; Gerichtsstand

Alle Verträge, auf die diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Anwendung finden, unterliegen niederländischem Recht.
Alle Streitigkeiten aus Verträgen zwischen den Parteien, soweit sie in die Zuständigkeit des Bezirksgerichts fallen, werden ausschließlich von dem zuständigen Gericht am Sitz des Auftragnehmers entschieden, es sei denn, der Auftragnehmer wünscht die Zuständigkeit eines anderen Gerichts, unabhängig davon, ob es niederländisches Recht ist.
Die Bestimmungen des Wiener Übereinkommens finden keine Anwendung, ebenso wenig wie künftige internationale Regelungen über den Kauf beweglicher Sachen, deren Wirkung die Parteien ausschließen können.